?完名美節은  不宜獨任이니  分些輿人이면  可以遠害全身이요,

완명미절      불의독임         분사여인         가이원해전신

 

辱行汚名은  不宜全推이니  引些歸己이면  可以韜光養德이라.

욕행오명      불의전추         인사귀기         가이도광양덕

 

節 마디 절,  宜 마땅할 의,  些 적을 사,  輿 수레 여,  遠 멀 원,  辱 욕 욕,  汚 더러울 오, 

推 밀 추,  韜 감출 도,  養 기를 양

 

完名(완명) : 완전한 이름 또는 명예.            獨任(독임) : 홀로 차지함.

韜光(도광) : 빛을 감춤.                                全推(전추) : 모두 남의 탓으로 미룸.

養德(양덕) : 덕성을 배양함.                         美節(미절) : 아름다운 지조.

分些(분사) : 적은것을 나누다.

 

완전한 명성과 어여쁜 절개를 혼자 독차지하지 말라.

남에게 조금이라도  나누어 주어야 해를 입지 않고 몸을 온전하게 보전할 수 있다.

욕된 행실과 부끄러운 이름을 남의 탓으로만 돌리지 말라.

조금이라도 제 것으로 돌려야 빛을 드러내지 않고서도 덕을 기를수 있다.

 

?많은 사람들은 명예를 갖기를 원한다.

그러나 그 명예를 얻고 난 후에는 다른 사람이 갖는것은 싫어한다.

마찬가지로 자신의 과오는 인정하기를 싫어하는 반면,

남의 잘못에는 단호하게 대처한다.?